SLOVNÍK  

aerials   označení druhu a skupiny triků s balisongem
anodizace   povrchová úprava rukojetí
backhand   druh držení nože - při natažené ruce čepel směřuje dolů
bali boots   gumová "balisongová bota" částečně nahrazující západku
balisong   je motýlkový nůž
batangas
bayonet   druh čepele
bead blast   povrchová úprava
blade   angl. čepel
bite handle   (z angl. kousavá rukojeť) rukojeť, která při zavření nože schovává ostří nože
bowie   typ čepele
bushing   zlepšení pivotů
CCC   (z angl. charming china cheapie, crappy china cheapie apod.) neoficiální označení naprosto nekvalitního nože (většinou od neznámého výrobce) vyrobeného v Číně
chisel grind   druh (tvar) výbrusu ostří na čepeli
choil   je drobná úprava čepele pro lepší broušení
classic blade   typ čepele
clip   kousek plechu nebo i titanu na uchycení nože k vyústění kapsy
clip point   typ čepele
compound bevel   druh (tvar) výbrusu ostří na čepeli
convex grind   druh (tvar) výbrusu ostří na čepeli
custom   (z angl. zákazník) je hovorové označení pro nůž vyrobený na zakázku nějakým nožířem
čep   je spojovací kolíček, mezi čepelí a rukojetí
čepel   nějdůležitější část nože, která dělá nůž nožem
damašková ocel   skládaná ocel, velice pěkná a podle toho i drahá
DLC   povrchová úprava čepele
double bevel   druh (tvar) výbrusu ostří na čepeli
drop point   typ čepele
EDC   (z angl. zkratky Every Day Carry) označení pro nůž ke každodennímu nošení - podle jeho řezných vlastností, klipu, tvaru čepele aj.
eloxování   povrchová úprava rukojetí
falešné ostří   část čepele
fazeta
flat grind   druh (tvar) výbrusu ostří na čepeli
Flat Grind Utility   druh čepele
Flat-saber ground   druh čepele
flip   označení základního druhu a skupiny triků s balisongem
flipování   manipulace s nožem, která vede k jeho otevření, zavření, přehození z ruky do ruky apod. (česky někdy překládáno jako víření)
forward   druh držení nože - při natažené ruce čepel směřuje nahoru
handle play   vychýlení střenek od sebe
handles   angl. rukojeti balisongu
hollow grind   druh (tvar) výbrusu ostří na čepeli
HRC   jednotka tvrdosti kovů
grind   druhy výbrusu ostří na čepeli
IKBS   (rotace systému Ikoma Korth) mezi čepelí a rukojeti jsou kuličková ložiska na místo podložek
karambitsong   specifický druh nože, něco mezi balisongem a karambitem
kicker   část za ostřím, která ho chrání před nárazem do rukojeti, proto je vystrčenější než samotné ostří - použito pouze u U-kanálové konstrukce
klip(sa)   kousek plechu nebo i titanu na uchycení nože k vyústění kapsy
kriss   druh čepele, česky označovaná jako plamenná
kuličkové podložky (ložiska)   kuličková ložiska na místo podložek
latch gate   prohlubeň v rukojeti pro lepší držení západky
liner   ocelový materiál zpevňující plast, který je použit pro rukojeť
magnetická západka   západka využívající principu magnetu
manila
mechanický doraz   mechanická ochrana čepele proti vychýlení od osy nože
motýlkový nůž   je zvláštní druh zavíracího nože
NIB   (z angl. zkratky New In Box) jde o označení sběratelského stavu - znamená, že jde o nepoužívaný nový nůž v orginální krabičce
obyčejná západka   obyčejná nepružinová západka
ocílka   ruční nástroj pro broušení nože
ochrana čepele před západkou   zamezení kontaktu západky s čepelí, aby se netupila
otočný systém   - způsob zajištění otáčení čepele vůči rukojetím
Pantographický nůž   (Pantographic knife) je nůž, který na první pohled může vypadat jako motýlek, ale systém otevírání nože je jiný
pinless ochrana proti vychýlení pez použití tan pinů i zen pinů
pivot   je spojovací kolíček, mezi čepelí a rukojetí
podložka   součást otočného systému pro chod balisongu
pojistka   zajišťuje nože v zavřemém stavu proti samovolnému otevření, většinou zajišťuje i nůž v otevřené poloze
polished   povrchová úprava
povrchová úprava   finální úprava materiálů na čepeli a rukojetích
pružinová západka   typ západky, který je vybaven pružinou
pružinová západka typ "BM32/51"   typ západky, který se v určitých situacích chová jako pružinová západka
příložka   doplňkový materiál (plast, dřevo aj.) pro rukojeti,většinou jako designový doplněk
rainbow   (z čas. duha) v balisongové terminologii jde o označení barvy většinou pro rukojeti
roll   označení druhu a skupiny triků s balisongem
rukojeti   nebo také střenky
sabre grind   druh (tvar) výbrusu ostří na čepeli
safe handle   (z angl. bezpečná rukojeť) rukojeť, která při zavření nože schovává neostrou část nože
satin   povrchová úprava
sendvičová konstrukce   řešení rukojetí pomocí dvou plátků, které jsou k sobě na jedné straně přidělány šroubem přes čepel a na straně druhé je vložen kus materiálu
serrated   část čepele s vroubkováním, které zlepšuje řezné vlastnosti nože
spacer   kus materiálu použitý mezi části rukojetí v sendvičové konstrukci
spear point   typ čepele
speciální konstrukce   řešení rukojetí, které nezapadají do dvou základních
stiletto   typ čepele
střenky   rukojeti balisongu
stonewash   povrchová úprava
stop pin   tyčka nalisovaná na čepeli zabraňující aby se obě rukojeti po otevření nože setkaly
tang   oblast kolem mechanismu otáčení
tang pin   tyčka nalisovaná na čepeli zabraňující aby se obě rukojeti po otevření nože setkaly
tanto   typ čepele
tap   škrtání čepele o rukojeť
transfers   označení druhu a skupiny triků s balisongem
trainer   označení nože pro trénování triků - nemá ostří ani nijak špičaté hrany na čepeli
trik   v balisongové terminologii jde o přesně popsané pohyby pro manipulaci s nožem, každý trik má své jméno
twirling   označení druhu a skupiny triků s balisongem
U-kanál   každá rukojeť je z jednoho materiálu jen má ve středu vyfrézovanou díru pro čepel
vakl   vychýlení střenek od sebe
výbrus   druhy výbrusu ostří na čepeli
weehawk   typ čepele
západka   zajišťuje nože v zavřemém stavu proti samovolnému otevření, většinou zajišťuje i nůž v otevřené poloze
zasouvací západka   západka, kterou lze zasunout do rukojeti, aby nepřekážela
zen kolík   výstupek na čepeli, zabraňují aby se obě rukojeti po otevření nože setkaly
zen pin   viz zen kolík
zub   výstupek na tréninkových čepelí pro snadnou identifikaci 'ostré' hrany
žádná západka   když nůž nemá žádnou západku





Malý úvod do světa balisongu